Charms are finding their way onto every Gen Z girl’s bag. Here’s a peek into the origins of bag charm cult culture.